-
1 разжигать национальную вражду
Русско-английский военный словарь > разжигать национальную вражду
-
2 разжигать национальную вражду
1. stir up national hatredрасовая вражда; национальная вражда — race hatred
2. stirring up national hatredРусско-английский военно-политический словарь > разжигать национальную вражду
-
3 национальная вражда
Русско-английский большой базовый словарь > национальная вражда
-
4 расовая вражда
расовая вражда; национальная вражда — race hatred
-
5 разжигать
несов. - разжига́ть, сов. - разже́чь; (вн.)1) ( заставлять гореть) light (d), kindle (d)разжига́ть дрова́ [ого́нь] — kindle the firewood [fire]
2) (усиливать, распалять) inflame (d), stir up (d)разжига́ть не́нависть — stir up [foment] hatred
разжига́ть любо́вь — kindle the flame of love, kindle love into a flame
разжига́ть стра́сти — inflame the passions, arouse passion
разжига́ть национа́льную вражду́ — rouse [stir up] national hatred
-
6 разжигать
to kindle, to fan, to stir up, to fomentразжигать конфликты — to kindle conflicts (between)
разжигать национальную вражду — to rouse / to stir up national hatred
разжигать ненависть — to (en)kindle / to rouse hatred
разжигать страсти — to arouse / to enflame passions
-
7 разжечь
1) General subject: fix (fix the fire - развести огонь), foment, instigate, kindle into flame (что-л.), quicken, sparkle, arouse (разжигать страсти — arouse passion, inflame the passions), inflame, light up, re-kindle, stir (разжигать национальную вражду - stir up national hatred), whet (чувства), stir up (The left-wing council is trying to stir up a lot of political fuss.), (ссору) spark off2) Oil&Gas technology light off (горелку) -
8 разжигать
разжечь (вн.)kindle (d.), enkindle (d.); (перен. тж.) rouse (d.)разжигать дрова, огонь — kindle the firewood, fire
разжигать ненависть — (en)kindle / rouse hatred
разжигать любовь — kindle the flame of love, kindle love into a flame
разжигать страсти — inflame the passions, arouse passion
разжигать национальную вражду — rouse, или stir up, national hatred
-
9 разжигать национальную вражду
Military: stir up national hatredУниверсальный русско-английский словарь > разжигать национальную вражду
-
10 ненависть
разжигать ненависть — to foment / to kindle / to rouse / to stir up hatred (for)
сеять ненависть — to sow hatred (for)
расовая ненависть — racial / race hatred
См. также в других словарях:
Racial and Religious Hatred Act 2006 — Infobox UK Legislation short title= Racial and Religious Hatred Act 2006 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to make provision about offences involving stirring up hatred against persons on racial or religious grounds. statute… … Wikipedia
Slovak National Party — The Slovak National Party (Slovak: Slovenská národná strana , SNS) is a neo fascist political party in Slovakia. It was founded in December 1989 and perceives itself as an ideological heir to the historical Slovak National Party. The party… … Wikipedia
1999 National League Championship Series — Infobox LCS year = 1999 champion = Atlanta Braves (4) champion manager = Bobby Cox champion games = 103 59, .636, GA: 6½ runnerup = New York Mets (2) runnerup manager = Bobby Valentine runnerup games = 97 66, .595, GB: 6½ date = October… … Wikipedia
Hate speech — is a term for speech intended to degrade, intimidate, or incite violence or prejudicial action against a person or group of people based on their race, gender, age, ethnicity, nationality, religion, sexual orientation, gender identity, disability … Wikipedia
Mark Collett — For other people of the same name, see Mark Collet (disambiguation). Mark Adrian Collett (born 3 October 1980) is a British political activist. He is a former chairman of the Young BNP, the youth division of the British National Party (BNP), and… … Wikipedia
Nick Griffin — For the comedian, see Nick Griffin (comedian). Nick Griffin MEP … Wikipedia
John Tyndall (politician) — Infobox Politician name = John Tyndall caption = puic| log=2008 July 31 birth date = birth date|1934|7|14| birth place = Exeter, Devon, England residence = death date = death date and age|2005|7|19|1934|7|14 death place = Hove, East Sussex office … Wikipedia
Dispatches (TV series) — Dispatches Format Current affairs, documentary Presented by Guest presenter Country … Wikipedia
Undercover Mosque — Undercover Mosque: “…and he s left there to bleed to death for 3 days” Undercover Mosque is a documentary programme produced by the independent television company hardcash productions[1] for the Channel 4 series Dispatches … Wikipedia
Holocaust denial — Antisemitism Part of Jewish history … Wikipedia
Sydney gang rapes — The Sydney gang rapes were a series of gang rape attacks by a group of up to fourteen Lebanese Australian men led by Bilal Skaf, against girls not of Lebanese descent, some as young as 14, in Sydney, Australia in 2000. The crimes described as… … Wikipedia